Překlad "vám domů" v Bulharština


Jak používat "vám domů" ve větách:

Volal jsem k vám domů a tam mi řekli, že jste na pláži, naznačili, že musíš být na svým fleku.
Звънях ти вкъщи, но ми казаха, че си на плажа и помислих, че забиваш някое гадже. - Знаем какви курви се мотаят тук.
Pošlu někoho k vám domů pro čisté oblečení.
Ще изпратя някой до къщата ви, за да донесе чисти дрехи.
Děkuji mnohokrát za pozvání k vám domů.
Благодаря, че ме приехте в дома си.
Víš, proč tak rád chodím k vám domů, Terry?
Знаеш ли защо ми е приятно да идвам у вас?
A pak přinesu to, co jsem udělal, k vám domů.
И после превода ще ти го донеса вкъщи.
A co kdybych přinesla jídlo k vám domů?
Ами ако донеса храна у вас?
Když si tvoje máma někdy všimla, jak jsem byl unavený, říkávala ti, abys mě vzal k vám domů, protože jsem byl úplně sám a potřeboval rodinu.
Майка ти виждаше колко съм изморен. Тя те караше да ме доведеш у вас, защото аз бях сам и имах нужда от семейство.
Hned, jak zjistím, kde Elmar je, pošlu ho k vám domů.
Добре, ще пратя Елмър у вас веднага щом го открия.
Přijdu k Vám domů a vypiju všechno pivo.
Ще дойда в къщата ти и ще ти изпия бирата.
Pošleme k vám domů tým pro případ, že by tě kontaktoval.
Ще пратим екип във дома ви ако се обади.
Někoho k vám domů pošleme, aby prošel pokoj vaší dcery.
Ще изпратим екип да огледа стаята на дъщеря ви.
Protože nebezpeční lidé se nevloupávají k vám domů, ale žijí v něm.
Защото опасните хора не нападат дома ти, те живеят в него.
Přestěhoval jsem se do Clevelandu a jsem na cestě k vám domů, abych mohl bydlet ve vašem sklepě.
Преместих се в Кливланд и съм на път към твоята къща, мога да живея в мазето ти.
Pozval jsi mě k Vám domů na večeři... abych poznal tvou ženu A já jsem tady.
Ти ме покани на вечеря да се запозная с жена ти. Аз дойдох.
Styl oblečení na sobotu je jemně ležérní, tak nechci vidět ty boty, neboť budu posílat k vám domů dopis mámě.
Не нарушавай правилата в събота, ако те видя с тези ботуши, майка ти ще получи писмо.
Jestli mám pravdu, tak přijdu k vám domů a vyřežu vám na schody na verandu čísla.
Ако съм прав, ще дойда до вас и ще отбележа със серия от числа на верандата.
Za malý poplatek můžeme přijet k vám domů a zkompletovat to.
Спрямо малка такса можем да дойдем до дома ви и да го сглобим.
Co kdybych dnes večer zašel k vám domů a vy mi to řekl pěkně do očí?
А ако дойда довечера в дома ти ще ми го кажеш ли в лицето, копеле?
Skyler a já máme kvůli Mariinýmu pokusu přilákat ho k vám domů...
Със Скайлър така виждаме нещата, след като Мари опита да го примами...
Kolik lidí přijde k vám domů a chce vás zabít?
Колко души идват у вас с желание да те убият?
Potkali jste se v baru a chtěl se dostat k vám domů.
Запознавате се в бара, прибирате се.
Nebo, jak mě tvoje matka pustila k vám domů, abych zachránil její drahou dcerušku.
Или нощта в която майка ти ме покани в дома й, за да спася живота на скъпата й дъщеря.
Potom vám nebude vadit, když se podíváme k vám domů, nebo bude?
Тогава, няма да имате нищо против ако огледаме дома ви, нали?
Na cestě k vám domů už je tým detektivů, zatímco tady mluvíme.
Екип от детективи се е отправил към къщата му докато си говорим.
Pamatuju si, jak mi Oliver jednou říkal, že si přál, aby mu tvůj otec dovolil chodit k vám domů častěji.
Спомням си, че Оливър ми каза веднъж, че му се иска баща ти да му позволява да идва по-често увас.
Říkal něco o tom, že půjde na Velikonoce k vám domů.
Каза, че ще идва в къщата ви за Великден. После...
Pak ten hajzl přišel k vám domů a ubodal mě k smrti.
После дойде у вас и ме прободе с нож.
Musím se s někým sejít, ale pak přijdu k vám domů.
Виж, имам среща с някого. Ще ти се обадя после.
To není moc chytré vzít si mě k vám domů.
Не трябваше да ме водиш в дома си. Глупаво е.
Co kdybych je přivezl k vám domů, až tady skončí?
Какво ще кажете да ги върна у вас, след като приключат тук?
Omlouvám se, že jsem přišel k vám domů.
Аз бях, ами... Извинявам се, че дойдох до дома ви.
Jsem na cestě k vám domů.
На път към къщата ви съм.
Jo, sledoval jsem ho tu noc až k vám domů.
Проследих го до къщата ти онази вечер.
Pokud se někdo veřejného shromáždění bojí, mí zástupci přijdou k vám domů s jídlem a zásoby a nebudou probírat vaši víru.
За тези, които се смущават от публичното събиране, мои представители ще посетят техния дом с провизии, без да обсъждат тяхнята вяра.
Dokonce jsi mě ani nikdy nepozval k vám domů.
Дори не си ме канил у вас.
Ano, pořád tu jsem, protože nemůžu kvůli vám domů.
Да, тук съм, не мога да се прибера заради теб.
Neměl jezdit k vám domů a sbírat tam data bez vašeho svolení.
Не е трябвало да идва в дома ви и да събира данни без разрешение.
Poslal jsem k vám domů agenty.
Ммм. Изпратих агенти в дома ви.
Navržen tak, aby se hodil k vám domů
Проектиран, за да подхожда на дома ви
1.1209409236908s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?